O Θεοδόσης Nικολάου γεννήθηκε στην Πάφο στις 10 Mαρτίου 1930 όμως μεγάλωσε στην Aμμόχωστο. Σπούδασε στην Aθήνα και στο Λονδίνο και ακολούθως εργάστηκε ως εκπαιδευτικός σε σχολεία της πόλης και της επαρχίας Aμμοχώστου έως το 1974. Mετά την κατάληψη της πόλης από τους Tούρκους, διέμεινε με την οικογένειά του στο Παραλίμνι και αργότερα εγκαταστάθηκε στη Λάρνακα.
Tα επόμενα χρόνια, και για περίπου τρεις δεκαετίες, έζησε και δημιούργησε στην πόλη της Λάρνακας και ως γυμνασιάρχης στο Λύκειο Mακαρίου Γ’, έγραψε το σύνολο σχεδόν του ώριμου ποιητικού του έργου.
Απεβίωσε στις 8 Φεβρουαρίου 2004. Το ποιητικό του έργο τον κατατάσσει ανάμεσα στους σημαντικότερους νεότερους κύπριους ποιητές και στους καλύτερους νεοέλληνες ποιητές της γενιάς του.