Lefkaritiko Embroidery Lace - Modi and Modulations project was designed with the aim to provide Cypriot artists, educators, archaeologists, fashion designers and other professionals with the opportunity to live and study for a week with the renowned local embroidery lace makers in the village of Lefkara. Providing on-site accomodation and focusing on the importance of community involvement in the design and implementation, the project’s goal was to present the ‘voices’ of all those involved in the safeguarding of this handicraft tradition: the embroidery lace makers, the scholars, the experts, the local community and authorities, and the students. Among the project's various aims was the exploration of innovative and sustainable ways of studying, interpreting, protecting and transmitting oral traditions and traditional practices and the creation of favourable conditions for the reconceptualization of elements of the intangible cultural heritage as new artistic and cultural products. Recognized for its originality and cultural value, the project was selected to be part of the cultural activities that took place in Strasbourg during the Cyprus Presidency of the Council of Europe ministerial committee (24 April – 14 May 2017).

Translator: Michelina Stavrinou

Photographer: Nicos Louca

Κατά τη 14η Σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής της Σύμβασης του 2003 της UNESCO για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, που πραγματοποιή -θηκε στη Μπογκοτά της Κολομβίας στις 9-14 Δεκεμβρίου 2019, εγκρίθηκε παμψηφεί, στις 11 Δεκεμβρίου, για εγγραφή στον Αντιπροσωπευτικό κατάλογο στοιχείων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότηταςη υποψηφιότητα του στοιχείου «Ψαλτική τέχνη» («Βυζαντινή μουσική»). Την υποψηφι -ότητα υπέβαλαν από κοινούη Κυπριακή και η ΕλληνικήΔημοκρατία και τον φάκελο της υποψηφιότητας συνέταξαν οι εμπειρογνώμονες της Κυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCO και της Διεύθυνσης Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελλάδας.Η αίτηση θεωρήθηκε υποδειγματική από το Σώμα Αξιολόγησης και αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Σύμβασης

Η διαδραστική έκδοση «Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Κύπρου – Εθνικός Κατάλογος Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς» αφορά στην πλειάδα παραδόσεων και εθίμων που διατηρούνται ζωντανά σήμερα, μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, και συνδέονται άμεσα με τον κύκλο ζωής και τις δραστηριότητες των Κυπρίων. Πρόκειται για την πιο πρόσφατη επιτόπια φωτογραφική καταγραφή ανθρώπων, χώρων, παραδόσεων, πρακτικών, τεχνικών, εργαλείων και αντικειμένων, που συνδέονται με τα τριάντα πρώτα στοιχεία που συμπεριλήφθηκαν στον «Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς» (2009 – 2017) και στον διεθνή «Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς» της UNESCO (2009 – 2019).

Κατάλογος Έκθεσης Συμμετεχόντων/Συμμετεχουσών στο Θερινό Εργαστήρι της Κυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCO για Καλλιτέχνες και Δημιουργούς (3-6/9/2015, Λεύκαρα).

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 70 χρόνων από την ίδρυση της UNESCO, η επετειακή έκδοση της Κυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCO παρουσιάζει τους βασικούς τομείς δράσης του Οργανισμού και τα κυριότερα προγράμματα που υλοποιούνται στην Κύπρο από την Εθνική Επιτροπή UNESCO και άλλες αρμόδιες κυβερνητικές υπηρεσίες και μη κυβερνητικούς οργανισμούς.